Ballade

Allein mit einer oberflächlichen Darstellung des Bedeutungswandels, den das Wort B. seit dem Mittelalter durchmachen durfte, könnte man eine Website überladen. Wer noch ein bisschen Italienisch kann, dem fällt sicher auf, dass es sich ursprünglich einmal um tanzbare Stücke gehandelt haben muss. Im 19. Jh. hatte das Wort aus unerfindlichen Gründen eine literarische Bedeutung angenommen und beschrieb eine lyrische Gattung vorwiegend erzählenden Inhalts: Sie erinnern sich vielleicht an den heute etwas angestaubten Ruhm einstiger deutscher Dichterfürsten wie Uhland, Platen oder Liliencron (hüstel!). Im anglophilen Sprachgebrauch heutiger Musiker (nicht nur der Jazzer) ist eine B. ein langsames Stück eher sentimentalen Gehalts, also ziemlich synonym mit dem unter Latinos gebräuchlichen Terminus Bolero, und wird im Deutschen am ehesten durch den hierzulande gängigen Begriff Schnulze repräsentiert.